본문으로 바로가기

랑화일타타 (浪花一朵朵) _ 그들의 노력

category 드라마 2017. 12. 17. 16:21



내가 이 드라마를 좋아하는 또 다른 이유.

수영 드라마라는 특징때문에 기존에 수영 잘 하는 배우들만 골라 썼을 듯 싶은데 또 그렇지는 않은가보다. 식단 관리를 통해 몸매 만들기부터

수영 기초 동작 등 이 드라마를 위해 배우들이 정말 노력을 많이 기울였다. 중알못이라서 모든 부분이 이해가 되진 않았지만 이 드라마와 관련된

짧은 다큐멘터리?를 보았는데 이미지로만 봐도 그들의 노력이 느껴져 나름 감동 받았다.


여태껏 본 중드 중 최고로 치는 랑야방을 따라 올 작품은 지금까지 없었지만 작품에 기울이는 노력만큼은 랑야방을 따라오고도 남는다고나 할까?

그래서 더 애정이 가는 작품이기도 하다.




뭔가 피땀이 줄줄줄 흘러 내리는 것 같지 않나? .... 힘들어 보인다...



说好就别回头   말한대로 뒤돌아보지 마  (오역일까?....)


说好

回头

shuōhǎo

jiù

 bié

 huítóu





说好 [shuōhǎo]


1. [동사] 잘 말하다. 잘 구사하다. 제대로 구사하다.


2. [동사] (어떻게 하기로) 구두로 결정하다. 약속하다.


3 .[동사] (일 등이) 잘 마무리되다. 타결되다. 의견일치를 보다. 이야기를 마무리짓다.



就 [jiù]
     

1. [부사] 곧. 즉시. 바로. 당장. [장차 아주 짧은 시간 내에 이루어짐을 나타냄]


2. [부사] 이미. 벌써. 일찍이. [일이 일찍 일어났었거나 일찍 끝마쳤음을 나타냄. 앞에 왕왕...
       

3. [부사] …하자마자 곧〔바로〕. [앞뒤의 두 행위가 연이어서 일어남을 나타냄]


别 [bié]


1. [동사] 이별하다. 헤어지다.


2 .[동사] 구별하다. 구분하다.
      

3. [동사][방언] 돌리다.


4. [부사] …하지 마라.



回头 [huítóu]
  

1. [동사] (뒤로) 고개를〔머리를〕 돌리다.
      

2. [동사] 되돌아오다.
      

3. [동사][비유] 뉘우치다. 회개하다. 반성하다. 후회하다.




다시 한 번 느껴보자, 그들의 노력..... 하아...힘들겠어...


사진을 보니 갑자기 누워 있는 나도 힘들어진다?


728x90

'드라마' 카테고리의 다른 글

追光者  (0) 2018.06.24
总裁 加油。  (0) 2018.02.12
因为遇见你 / Because of you  (0) 2018.01.07
랑화일타타 (浪花一朵朵)  (0) 2017.11.27
홀딱 빠져 버렸어. 특공황비 초교전  (0) 2017.10.05